Cho tôi xin đa tạ những tháng ngày diễm mộng Ta đã trao cho nhau trong một cuộc tình nồng Khung sầu tôi hắt hiu, tình tan vào giữa sóng Thôi có còn lại gì mà tiếc nhớ chờ mong.
Đó là những lời hát với ca từ rất đẹp của ca khúc mang tên Thung Lũng Chim Bay của nhạc sĩ Việt Dzũng. Đối với những khán giả yêu thích nhạc hải ngoại thì đây không phải là một bài hát lạ lẫm, và đã được những danh ca hàng đầu thu âm như Khánh Ly, Lệ Thu, Thanh Tuyền, Hương Lan. Tuy nhiên hơn 30 năm, hầu như không thấy ca sĩ nào hát lại:
Anh theo mây cuối trời, biển vẫn còn réo gọi Tôi vẫn ru câu thơ, cung đàn sầu diệu vợi Mây buồn mây vẫn bay, trên vùng trời nhung nhớ Tôi buồn tôi vẫn say, giữa phố phường quạnh hiu.
Bài hát này có ca từ thật đẹp, là bởi vì nó vốn là một bài thơ được nhạc sĩ Việt Dzũng phổ nhạc. Nguyên tác bài thơ của thi sĩ Hoàng Ngọc Ẩn - người đã có khá nhiều bài thơ khác cũng được phổ thành những ca khúc nổi tiếng, đặc biệt Rừng Lá Thay Chưa (nhạc sĩ Huỳnh Anh).
Nội dung bài thơ - bài hát là lời đa tạ cũng với những tháng ngày diễm mộng xa xưa. Diễm mộng có nghĩa là tháng ngày cũ đã từng đẹp tươi rực rỡ ví như là chỉ có trong mộng đẹp. Cho dù tất cả đã là quá khứ, chỉ còn lại những hiu hắt nỗi buồn vì cuộc tình đã tan như bọt sóng, nhưng vẫn xin cám ơn đời và cám ơn người đã một lần đến cùng ta để ghi lại những kỷ niệm đẹp nhất của một thời.
Chim trời không ghé bến, thung lũng tàn màu hồng Tôi gọi cơn đau đến, rừng thưa lá mùa đông Ngày tháng trôi mau, nỗi nhớ đong đầy Đường mây biền biệt, lạc dấu chim bay
Nhưng ước ao trôi xa tầm tay với Tôi tìm anh qua mắt lệ lưu đày.
Khung cảnh một thung lũng buồn với rừng thưa lá mùa đông, có một người đang ôm cơn đau lặng đứng cô đơn và chơi vơi giữa bao la đất trời, thật gợi niềm thương cảm. Trong khoảnh khắc đó, như một cuốn phim tua nhanh vụt qua những tháng cùng ngày, còn người thì vẫn thinh lặng đứng đó cùng với tháng năm, để chờ đợi, tìm kiếm một điều gì trong vô vọng… Vì đường mây đã biền biệt, chim đã lạc dấu đường bay, những ngày yêu dấu cũ đã trôi xa mãi mãi về cuối phương trời.
Cho tôi vẫn ngóng đợi, một cánh chim khuất trời Tôi gió mây thênh thang, muôn vàn lời gọi mời Kỷ niệm trôi vẫn trôi, tan dần vào con sóng Hoang tàn tôi vẫn tôi, giữa cuối đời lặng câm.
Trong nguyên tác, bài thơ Thung Lũng Chim Bay của thi sĩ Hoàng Ngọc Ẩn được viết với thể thơ 8 chữ, và nhạc sĩ Việt Dzũng viết lại thành 10 chữ nhưng vẫn giữ nguyên được vần điệu của bài thơ. Có khá nhiều ca sĩ đã thu âm ca khúc này, nhưng phiên bản của ca sĩ Khánh Ly với tango rồn rã nhưng gợi buồn là được yêu thích nhất. Mời các bạn nghe lại:
Click để nghe Khánh Ly hát
Mời các bạn đọc lại nguyên tác bài thơ của Hoàng Ngọc Ẩn:
Xin đa tạ những tháng ngày diễm mộng Em cho tôi trong một cuộc tình nồng Con sóng nhỏ đã dìm vào biển rộng Thôi còn gì để tiếc nhớ, chờ mong!
Em đi rồi, tôi làm thơ đăng báo Ru nỗi buồn qua từng tiếng thơ yêu Mây vẫn bay trên vùng trời mộng ảo Tôi vẫn sầu bên thành phố quạnh hiu!
Thung lũng thấp chim trời không muốn đậu Rừng lá thưa không đủ ấm đông về Năm tháng dần trôi, ngút ngàn nỗi nhớ Nẻo mù sa biền biệt bóng chim di…
Khép vũ trụ níu thời gian mong đợi Dựng điêu tàn ngăn từng lối chim bay Nhưng ao ước xa quá tầm tay với Tôi tìm em qua ngõ mắt lưu đày!
Thôi! Em cứ về vùng trời miên viễn Theo đường mây em nhẹ bước thênh thang Tôi ở lại lần theo từng kỷ niệm Nghe trong tôi những đổ nát, hoang tàn!
Bài: Đông Kha Bản quyền bài viết của nhacxua.vn
