Tâm và Gia Huy là gì - Tổng hợp tên nhân vật hoạt hình Việt hóa cực hài hước (CẬP NHẬT)

Tâm và Gia Huy là gì?

Tâm và Gia Huy là tên phiên âm tiếng Việt từ tác phẩm hoạt hình nổi tiếng Tom & Jerry. Cái tên này được tạo ra dựa trên cách đọc trại Tom & Jerry và kết hợp một chút yếu tố "hài hước" để chọc cười người xem.

Vào khoảng cuối tháng 5.2023, hình ảnh Tâm và Gia Huy được chia sẻ rộng rãi trên các trang mạng xã hội, thu hút sự quan tâm mạnh mẽ từ cộng đồng. Hình ảnh này sau đó trở thành meme và đồng thời tạo ra hai tên gọi mới cho nhân vật Tom và Jerry.

Xem thêm: Tổng hợp meme anime, manga Nhật Bản sai tỉ lệ nhân vật cực hài hước!

Tổng hợp tên nhân vật hoạt hình Việt hóa

Với bề dày lịch sử của hoạt hình, tất nhiên Tom & Jerry không phải tác phẩm đầu tiên được cộng đồng mạng "Việt hóa". Trước đây, nhiều tựa hoạt hình khác cũng đã nhận được "vinh dự" này.

Cái tên nổi bật nhất có thể nhắc đến chính là Phineas & Ferb, series hoạt hình nổi tiếng từng phát sóng trên Disney Channel. Với tình yêu "vô vàn" từ khán giả (đặc biệt là từ đội ngũ W2W), series đã có cái tên mới: Phương và Phát. Khoảng năm 2018 - 2019, bản dịch Phương và Phát thật sự đã trở thành "hot meme". Cái tên này sau đó còn được dùng cho series chuyển thể fake của Phineas & Ferb trên Youtube.

Một số phim hoạt hình khác cũng nhanh chóng được Việt hóa sau khi "Tâm và Gia Huy" trở nên nổi tiếng. Chẳng hạn như:

Quay ngược về quá khứ khoảng 20 năm trước, một tác phẩm Nhật Bản cũng đã được "vietsub" khá thú vị bởi chính nhà xuất bản Thanh Hóa. Tác phẩm ấy chính là GTO - Great Teacher Onizuka. Về Việt Nam, GTO có cái tên mới là Tôi Đi Tìm Tôi. Nhân vật chính Onizuka thì có một tên gọi rất... nội địa đó là Đỗ Thành Đạt. Hồi ấy internet chưa phát triển, thông tin cũng chưa nhiều nên không ít khán giả thậm chí đã lầm tưởng... Tôi Đi Tìm Tôi là truyện Việt do Tùng Dương sáng tác.