I. Một số từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng
Để có thể viết được các đoạn văn tiếng Trung đơn giản nhất, điều quan trọng nhất là bạn cần có đủ vốn từ vựng cần thiết. Dưới đây là danh sách những từ vựng tiếng Trung trải dài từ cấp độ HSK 1- HSK 6:
Tham khảo ngay các bài viết:
-
Trọn bộ từ vựng HSK 1 mới nhất theo khung 6 và 9 bậc
-
Trọn bộ từ vựng HSK 2 mới nhất theo khung 6 và 9 bậc
-
Download trọn bộ từ vựng HSK 3 khung 6 và 9 đầy đủ nhất
-
Update từ vựng HSK 4 tiếng Trung mới nhất theo khung 6 và 9 bậc
-
HSK 5 cần bao nhiêu từ vựng? Download 2500 từ vựng HSK 5 đầy đủ
-
HSK 6 cần bao nhiêu từ vựng? Tổng hợp từ vựng HSK 6 đầy đủ nhất
II. Các đoạn văn tiếng Trung theo cấp độ HSK
Tham khảo ngay các đoạn văn tiếng Trung theo cấp độ mà PREP chia sẻ dưới đây nhé!
1. HSK 1
Hãy cùng PREP luyện viết đoạn văn tiếng Trung HSK 1 với các mẫu sau nhé!
Tham khảo ngay bài viết:
-
Luyện viết đoạn văn tiếng Trung HSK 1 dành cho người mới bắt đầu
-
Từ vựng, cấu trúc giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung ấn tượng nhất
-
Những bài mẫu chủ đề một ngày của tôi bằng tiếng Trung hay
2. HSK 2
Hãy cùng PREP luyện viết đoạn văn tiếng Trung HSK 2 chi tiết dưới đây nhé!
Tham khảo thêm bài viết:
-
Từ vựng, mẫu câu và văn mẫu nói về sở thích bằng tiếng Trung hay
-
Mẫu bài viết về sinh nhật của mình bằng tiếng Trung hay
3. HSK 3
Hãy cùng PREP luyện viết đoạn văn Tiếng Trung HSK 3ngay dưới đây nhé!
Tham khảo thêm bài viết:
-
Mẫu 3 bài viết nêu cảm nghĩ về việc học tiếng Trung bằng tiếng Trung
-
Mẫu bài viết về cuộc sống học tập bằng tiếng Trung
4. HSK 4
5. HSK 5
6. HSK 6
Tiếng Trung:
一位大学教师即将退休，她准备在上最后一课的时候教给孩子们一个道理：你是重要的。
她让每个孩子走上讲台，告诉大家这位同学的重要性，然后把一条蓝色缎带别到每个孩
子的胸口，上面写着: “我是重要的。” 孩子们显得都很兴奋。老师让孩子们把此次蓝色缎带行
动继续下去，想看看这会对整个社会造成什么样的影响。
有个孩子到邻近的公司去找一位年轻的主管，因为这位主管曾经帮助过他。孩子向他表达了自己的感激，并将蓝色缎带别到主管胸前。他希望主管能够把这个行动继续下去。
年轻的主管找到了公司的老板。老板为人严厉，不太好相处。年轻人鼓起勇气表达了自己对老板创新才能的钦佩，并给老板别上了蓝缎带。最后，他小心翼翼地请求老板把这哥行动继续下去。严厉的老板这次居然答应了。
老板下班回到家，对自己14岁的孩子说了一番话，这是父子间少有的。父亲对孩子表达了自己的歉意，因为自己经常忙于工作而忽略了孩子。然后父亲很真诚地对孩子表示了感激，并告诉他: “好孩子，我爱你 。”
孩子一直听着，最后小声地哭了起来。他告诉自己的父亲，他一直以为父亲根本不爱他，他原本计划明天要自杀的。
看这就是蓝色缎带行动的结局。勇敢地说出你的感激，并大声告诉别人和你自己: 你是重要的。
Phiên âm:
Yí wèi dàxué jiàoshī jíjiāng tuìxiū, tā zhǔnbèi zài shàng zuìhòu yí kè de shíhou jiāo gěi háizimen yí ge dàolǐ: Nǐ shì zhòngyào de. Tā ràng měi ge háizi zǒu shàng jiǎngtái, gàosu dàjiā zhè wèi tóngxué de zhòngyào xìng, ránhòu bǎ yìtiáo lán sè duàn dài bié dào měi ge háizi de xiōngkǒu, shàngmiàn xiě zhe: “Wǒ shì zhòngyào de.” Háizimen xiǎnde dōu hěn xīngfèn. Lǎoshī ràng háizimen bǎ cǐ cì lánsè duàn dài xíngdòng jìxù xiàqù, xiǎng kàn kàn zhè huì duì zhěnggè shèhuì zàochéng shénme yàng de yǐngxiǎng.
Yǒu ge háizi dào línjìn de gōngsī qù zhǎo yí wèi niánqīng de zhǔguǎn, yīnwèi zhè wèi zhǔguǎn céngjīng bāngzhù guò tā. Háizi xiàng tā biǎodá le zìjǐ de gǎnjī, bìng jiāng lán sè duàn dài bié dào zhǔguǎn xiōng qián. Tā xīwàng zhǔguǎn nénggòu bǎ zhè ge xíngdòng jìxù xiàqù.
Niánqīng de zhǔguǎn zhǎodào le gōngsī de lǎobǎn. Lǎobǎn wéirén yánlì, bú tài hǎo xiāngchǔ. Niánqīng rén gǔ qǐ yǒngqì biǎodá le zìjǐ duì lǎobǎn chuàngxīn cáinéng de qīnpèi, bìng gěi lǎobǎn bié shàngle lán duàn dài. Zuìhòu, tā xiǎoxīnyìyì dì qǐngqiú lǎobǎn bǎ zhè gē xíngdòng jìxù xiàqù. Yánlì de lǎobǎn zhè cì jūrán dāyìngle.
Lǎobǎn xiàbān huí dàojiā, duì zìjǐ 14 suì de háizi shuōle yī fān huà, zhè shì fùzǐ jiān shǎo yǒu de. Fùqīn duì hái zǐ biǎodá le zìjǐ de qiànyì, yīnwèi zìjǐ jīngcháng mángyú gōngzuò ér hūlüè le háizi. Ránhòu fùqīn hěn zhēnchéng dì duì hái zǐ biǎoshì le gǎnjī, bìng gàosu tā: “Hǎo háizi, wǒ ài nǐ.”
Háizi yìzhí tīng zhe, zuìhòu xiǎoshēng de kū le qǐlái. Tā gàosu zìjǐ de fùqīn, tā yìzhí yǐwéi fùqīn gēnběn bú ài tā, tā yuánběn jìhuà míngtiān yào zìshā de. Kàn zhè jiùshì lán sè duàn dài xíngdòng de jiéjú. Yǒnggǎn de shuō chū nǐ de gǎnjī, bìng dàshēng gàosu biérén hé nǐ zìjǐ: Nǐ shì zhòngyào de.
Nghĩa:
Một giáo viên đại học sắp nghỉ hưu quyết định dạy cho học sinh một bài học quan trọng trong giờ học cuối cùng: "Bạn là người quan trọng."
Cô cho mỗi học sinh lên bục giảng, yêu cầu họ nói về sự quan trọng của bạn mình, và gắn cho mỗi em một dải ruy băng xanh, trên đó viết: "Tôi là quan trọng." Các em rất phấn khích. Cô giáo khuyến khích các em tiếp tục hành động này, để xem nó sẽ ảnh hưởng đến xã hội ra sao.
Một em học sinh đã đến một công ty gần đó để tìm một giám đốc trẻ, người đã từng giúp đỡ em. Em bày tỏ lòng biết ơn và gắn ruy băng xanh lên áo giám đốc. Em hy vọng giám đốc sẽ tiếp tục hành động này.
Giám đốc trẻ sau đó tìm đến ông chủ của công ty, người vốn nghiêm khắc và khó gần. Giám đốc trẻ lấy hết can đảm để bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với tài năng sáng tạo của ông chủ và gắn ruy băng xanh lên áo ông. Cuối cùng, anh khéo léo đề nghị ông hãy tiếp tục hành động này. Điều bất ngờ là ông chủ đã đồng ý.
Khi về nhà, ông chủ đã có một cuộc trò chuyện hiếm hoi với con trai 14 tuổi của mình. Ông xin lỗi vì thường xuyên bận rộn với công việc mà bỏ quên con cái. Rất chân thành, ông bày tỏ lòng biết ơn và nói: "Con trai, bố yêu con."
Em bé lắng nghe, và cuối cùng đã khóc thầm. Em chia sẻ với bố rằng em luôn nghĩ bố không yêu em, và em đã có ý định tự tử vào ngày mai.
Đó chính là kết quả của hành động ruy băng xanh. Hãy dũng cảm bày tỏ lòng biết ơn và nói với người khác cũng như chính mình rằng: "Bạn là người quan trọng."
III. Các tài liệu giúp luyện viết đoạn văn tiếng Trung hiệu quả
Nếu muốn nâng cao kỹ năng viết đoạn văn tiếng Trung, bạn có thể tìm và tham khảo thêm một số tài liệu bổ trợ mà PREP chia sẻ dưới đây nhé!
1. Sách kỹ năng viết văn tiếng Hoa
Sách Kỹ năng viết văn tiếng Hoa là tài liệu tiếng Trung hữu ích giúp bạn rèn khả năng viết hiệu quả. Nội dung sách hướng dẫn tỉ mỉ cách viết các thể loại văn miêu tả, ứng dụng thường dùng. Bên cạnh đó, tài liệu này còn sưu tầm, tổng hợp nhiều từ ngữ, câu văn, bài văn mẫu ý nghĩa, giúp người học nâng cao kiến thức nhanh chóng. Đây là cuốn cẩm nang luyện viết đoạn văn tiếng Trung dành cho những ai đang chuẩn bị thi HSK 5, HSK 6.
2. Chinh phục kỹ năng viết văn tiếng Hoa toàn tập
Một trong những tài liệu luyện viết đoạn văn tiếng Trung hay mà bạn có thể tham khảo đó là cuốn Chinh phục kỹ năng viết văn tiếng Hoa toàn tập. Đây cũng là tài liệu giảng dạy kỹ năng viết dành cho các bạn sinh viên đại học.
Nội dung bộ này được thiết kế từ dễ đến khó, từ cơ bản đến nâng cao. Ngoài ra, sách cũng tập hợp rất nhiều bài văn mẫu ứng dụng phong phú chủ đề mà bạn có thể tham khảo.
Như vậy, PREP đã bật mí rất nhiều đoạn văn tiếng Trung mẫu. Mong rằng, kiến thức chia sẻ chính là cẩm nang hữu ích giúp bạn nhanh chóng nâng cao kỹ năng viết, chinh phục kỳ thi HSK các cấp với số điểm cao.
